Many birds communicate via a diverse set of vocalizations, but the contexts, roles, and structure of their varied songs and calls may change with age, differ between sexes, and vary temporally and geographically. In New World orioles, most tropical...